Novo Professor Layton confirma dublagem em inglês com retorno das vozes de Layton e Luke
Christopher Robin Miller e Lani Minella retornam ao lado de seis novos integrantes do elenco em inglês.
Novos clipes de voz no site de Professor Layton and The New World of Steam confirmam a dublagem em inglês. O jogo chega ao mundo todo em 10 de dezembro.
Clipes de voz adicionados nesta quinta-feira ao site oficial confirmam a dublagem em inglês de Professor Layton and The New World of Steam (Layton Kyōju to Jōki no Shinsekai), da Level 5.
Christopher Robin Miller retorna como Professor Layton, enquanto Lani Minella volta a interpretar Luke. Os dois já deram voz aos personagens em jogos anteriores da franquia.
Os novos integrantes do elenco em inglês são:
- Amber Lee Connors como Elinora e Elida
- Nic Olsen como Eggmuffin
- Andy Barnett como Bolt Allinston
- Caleb Jensen como Sheriff Bobsley
- Arthur Romeo como Falcon
- Kayli Mills como Mystella
O jogo será lançado mundialmente em 10 de dezembro para:
- Nintendo Switch 2
- Nintendo Switch
- PlayStation 5
- PC via Steam
Todas as versões, exceto a de Nintendo Switch, terão suporte a controles com mouse. O lançamento estava previsto para o ano passado, mas foi adiado.
A história se passa após Professor Layton and the Unwound Future, o terceiro jogo da franquia para Nintendo DS. Luke se mudou para Steam Bison, na América, e convida Layton para uma visita.
Yō Ōizumi retorna como a voz de Layton em japonês, enquanto Mio Imada assume o papel de Luke Triton.
O elenco adicional em japonês inclui:
- Riho Yoshioka como Elinora e Elida
- Mahiro Takasugi como Eggmuffin
- Shin'ya Kote como Bolt Allinston
- Kōichi Yamadera como Sheriff Bobsley
- Akio Ōtsuka como Falcon
- Michaela Wako Sato como Mystella
O Quiz Knock, grupo especializado em quebra-cabeças e charadas para a mídia, é responsável pelos quebra-cabeças do jogo.
Joe Hisaishi, que tem filmes do Studio Ghibli no currículo, está compondo a música-tema. Lilas será a intérprete.
Professor Layton and the Curious Village (Layton Kyōju to Fushigi na Machi) também ganhará um remake em 2027 para:
- Nintendo Switch 2
- Nintendo Switch
- PlayStation 5
- PC via Steam
O título anterior da série foi Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaire's Journey. Ele foi lançado em julho de 2017 para Nintendo 3DS no Japão e para iOS e Android no mundo todo.
A versão de Nintendo 3DS chegou ao Ocidente em outubro de 2017. A versão de Switch saiu em agosto de 2018 e chegou ao Ocidente em novembro de 2019.
O jogo original inspirou o anime de TV Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File. A série estreou em abril de 2018 e terminou em março de 2019.
Fontes: site oficial de Professor Layton and The New World of Steam via ANN
