OceanVeil estreia dublagem em inglês de Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun em 27 de novembro
Lançamento terá versões de transmissão e sem censura; o serviço já oferece o anime sem censura com legendas em inglês.

A dublagem em inglês de Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun chega à OceanVeil em 27 de novembro, às 21h EST, nas versões Standard Broadcast e Uncensored Version.
A OceanVeil anunciou na segunda-feira que lançará a dublagem em inglês de Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun em 27 de novembro, às 21h EST. O público poderá escolher entre Standard Broadcast, a versão de transmissão, e Uncensored Version, sem censura.
O elenco da dublagem em inglês inclui:
- Brittany Lauda como Aroma Kusunoki
- Sean Flaherty como Koyo Kotesashi
- Kira Buckland como Chiyo Sayamagaoka
- Betty BAT como Miyuki Hongo
- Diana Garnet como Izumi Sumiyoshi
- Leah Booth como Aoba Kitahara
- Angel Haven Rey como Vice Principal
- P.M. Seymour como Coach Sakamoto
- Steve Warky Nunez como Izumi's Dad
A equipe da dublagem em inglês inclui:
- Executive Producer: Jonathan Hinga
- ADR Director: P.M. Seymour
- ADR Assistant Director: Zack Maher
- Production Assistant: Amanda Parker
- Time Coding: Jasper Bear
- ADR Engineers: Jack T. Westlake / Zack Maher, Andrea Stewart
- Mix Engineer / Mastering: Steve Warky Nunez
- Adaptation: Laura K. Welsh
- Localization Supervisor: Kevin Frane
- Talent Sourcing: No Studio In Particular (Reece Bridger)
- Public Relations: Paul Davey
- Marketing: Mana T. Johnson
- Quality Assurance: Shane Tay / Brian Rollins
- Subtitles: Danny Miller / L.L.
O anime adapta o mangá de Takuya Shinjō e estreou em outubro de 2025. A OceanVeil também disponibiliza a versão sem censura com legendas em inglês.
A AnimeFesta oferece a “Complete Deregula Version”, sem censura. A “Deregula Version”, parcialmente censurada, e a versão de transmissão, censurada, estão disponíveis na AnimeFesta e em outros serviços.
Hisashi Saitō dirigiu o anime no estúdio Quad. Seus trabalhos incluem:
- I’m Living with an Otaku NEET Kunoichi!? (NEET Kunoichi to Nazeka Dōsei Hajimemashita)
- Fantasista Doll
Gokō Shiraki cuidou dos roteiros da série, e Ryūsuke Tsukamoto criou o design dos personagens. Tsukamoto trabalhou como diretor de animação em:
- Diários de uma Apotecária (Kusuriya no Hitorigoto)
- Protocol: Rain (Bokura no Ameiro Protocol)
Chihiro Endō compôs a música, e a Deregula produziu o anime.
A equipe japonesa também inclui:
- Color Design: Daiki Ura
- Art Director: Makoto Shiraishi
- Compositing Director of Photography: Makoto Tōgō
- Editing: Jun'ichi Masunaga
- Sound Director: Kōhei Yoshida
UtaGe! interpretou o tema de abertura, “U.K.U”, e Palette Parade cantou o encerramento, “Jōjō ↑ High Tension”.
A OceanVeil descreve a série como uma comédia romântica sobre massagens. Koyo Kotesashi, aluno do primeiro ano do ensino médio, tem um talento excepcional para massagens que provocam sensações incomuns de prazer.
Para pagar as mensalidades e conseguir uma bolsa para a faculdade de medicina, ele assume a administração de um dormitório onde também passa a morar. O alojamento pertence à prestigiada escola esportiva Seiwa University High School.
Lá, Koyo conhece um grupo de atletas bonitas, excêntricas e imprevisíveis. Ele se dedica aos cuidados físicos e mentais delas para garantir sua bolsa especial.
Shinjō lançou o mangá no aplicativo Magazine Pocket, da Kodansha, em maio de 2021.
Fontes: Comunicado à imprensa via ANN







