Segundo filme de Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe estreia em 2027
Mamoru Oshii dirige o projeto de dois filmes da Sunrise e da Production I.G, com supervisão do criador original Ryōsuke Takahashi.

O segundo filme de Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe estreia em 2027. O primeiro chegou aos cinemas japoneses na sexta-feira, após um novo trailer narrado por Banjō Ginga.
A equipe anunciou na sexta-feira que o segundo filme de Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe (Sōkō Kihei Votoms Haiiro no Hexe) estreia em 2027. Um novo trailer traz narração de Banjō Ginga.
O primeiro filme estreou no Japão na sexta-feira. A Sunrise divulgou seu novo trailer na quinta-feira.
O site dos filmes também revelou uma imagem promocional do segundo longa, ao lado da arte do primeiro.
Sunrise e Production I.G produzem os dois novos filmes da franquia Armored Trooper Votoms (Sōkō Kihei Votoms). O subtítulo significa literalmente “A Bruxa Cinzenta”.
Miyuki Sawashiro dá voz a Ash Vamps, uma notória e temida piloto de AT conhecida como Bruxa Cinzenta. Ela aparece na imagem do segundo filme.
Mabuki Andou interpreta Maki Stauffenberg, uma oficial designada secretamente para investigar o passado de Ash.
O restante do elenco inclui:
- Alix Barrack: Shinichirō Miki
- Ignis Schweinsteiger: Yūki Kaji
- Fritz Gersdorf: Yūichi Nakamura
- Brunhart Müller: Satoshi Tsuruoka
- Adrian Dysler: Tomokazu Sugita
- Matt Hummels: Kenta Miyake
- Soltig van Gunnar: Chafūrin
- Vid Hildebrandt: Hōchū Ōtsuka
- Meteusz Julian Podolsky: Daisuke Ono
- Weissweiler: Takayuki Sugō
- Oliver: Takahiro Sakurai
- Maintenance Girl: Sumire Uesaka
Mamoru Oshii dirige os dois filmes. Ryōsuke Takahashi, diretor e criador do conceito original do anime de 1983, supervisiona o projeto.
Shinobu Tsuneki e Yoshiro Sōno, desenhista do mangá Sōkō Kihei Votoms: AT Stories, assinam o design mecânico. Os créditos de Tsuneki incluem:
- The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These (Ginga Eiyū Densetsu: Die Neue These)
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (Kōkaku Kidōtai: Stand Alone Complex)
- Kaiju No. 8 (Kaijū 8-gō)
Kenji Kawai compõe a trilha sonora. Ele já colaborou com Oshii em Ghost in the Shell (Kōkaku Kidōtai) e Patlabor 2: The Movie (Kidō Keisatsu Patlabor 2 the Movie).
Mika Nakashima interpreta o tema do primeiro filme, “Na mo Naki Shijin no Yō ni” (Como um poeta sem nome). Toshihiko Takamizawa, vocalista e guitarrista do THE ALFEE, escreveu a letra, compôs a música e fez o arranjo.
A equipe também inclui:
- Conceitos originais de design de personagens: Kazuchika Kise
- Design de personagens: Shingo Ogiso, Takashi Kojima, Tetsuya Nishio
- Design mecânico original: Kunio Ōkawara
- Design mecânico: Jū Ishiguchi, Wataru Inada
- Assistência de figurino: Katsuya Terada
- Design de arte: Satoshi Takabatake, Yasumitsu Suetake, Kazushige Kanehira
- Direção de arte: Yūshi Honjō
- Definição de cores: Nagisa Abe
- Direção de fotografia e composição: Yūki Kawashita
- Direção de CG: Yōta Tasaki, Toshihisa Yokoshima, Jō Nakajima
- Montagem: Aya Hida
- Direção de som: Kazuhiro Wakabayashi
Os créditos de Kise incluem:
- xxxHOLiC
- Made in Abyss
- Fate/Grand Order The Movie Divine Realm of the Round Table: Camelot (Fate/Grand Order Shinsei Entaku Ryōiki Camelot)
O anime original de 1983 é uma obra icônica do subgênero mecha “real robot”, que teve Mobile Suit Gundam (Kidō Senshi Gundam) como pioneiro. Essas histórias apresentam robôs militares produzidos em massa, com limitações operacionais semelhantes às de máquinas de guerra reais.
Também retratam a guerra e seus custos amargos de forma crua e realista.
A série original acompanha o declínio de um conflito centenário entre duas nações: a Confederação Gilgamesh e a União Balarant.
Os VOTOMS dominam os campos de batalha. A sigla significa Vertical One-man Tank for Offense & Maneuvers.
Esses mechas poderosos, mas extremamente vulneráveis, combinam grande poder de fogo com altas baixas entre pilotos, blindagem fina e poucas medidas de segurança.
O protagonista Chirico Cuvie integra uma unidade de elite de VOTOMS de Gilgamesh. Uma vasta conspiração transforma a unidade em peão, faz com que ele seja considerado traidor de Gilgamesh e o aproxima de uma mulher misteriosa.
O selo Maiden Japan, da Section23 Films, lançou o anime original mais recentemente em Blu-ray Disc, em 2019 e 2020.
A série original inspirou vários animes derivados, incluindo:
- Armored Trooper Votoms: The Last Red Shoulder (Sōkō Kihei Votoms: The Last Red Shoulder)
- Armored Trooper Votoms: Big Battle (Sōkō Kihei Votoms: Big Battle)
- Armor Hunter Mellowlink (Kikō Ryōhei Mellowlink)
- Armored Trooper Votoms: Red Shoulder Document - Roots of Treachery (Sōkō Kihei Votoms: Red Shoulder Document - Yabō no Roots)
- Armored Trooper Votoms: Pailsen Files (Sōkō Kihei Votoms: Pailsen Files)
- Armored Trooper Votoms: The Heretic Saint (Sōkō Kihei Votoms: Gen'ei-hen)
Armored Trooper Votoms: Alone Again (Sōkō Kihei Votoms: Koei Futatabi), a produção mais recente da franquia antes desses filmes, estreou em 2011.
Fontes: site dos filmes Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe via ANN







