Kodansha USA anuncia Trapped on Tape! e estreia de Hajime no Ippo em edição impressa em inglês

A Kodansha USA Publishing anunciou o licenciamento de um novo mangá de terror, uma edição impressa em inglês que reúne vários volumes e cinco lançamentos do Kodansha Print Club em seu painel na Anime NYC na sexta-feira.

O mangá de longa duração Hajime no Ippo: Fighting Spirit!, de Joji Morikawa, vai ganhar sua primeira edição impressa em inglês no outono de 2027. O serviço K MANGA, da Kodansha, já publica a série digitalmente em inglês.

Cada edição de Hajime no Ippo: Fighting Spirit! Omnibus terá acabamento premium em capa comum e reunirá três volumes japoneses. O mangá de esporte que marcou uma geração já vendeu mais de 100 milhões de exemplares no mundo e inspirou várias séries de anime de sucesso.

A história acompanha Ippo Makunouchi, um estudante desajeitado do ensino médio que sofre bullying com frequência e se pergunta como é se sentir forte. Ao conhecer o boxeador profissional Mamoru Takamura, ele descobre o poder explosivo de seus punhos.

Na esperança de se tornar profissional, Ippo se junta a Mamoru na academia de boxe Kamogawa. Sua busca pela verdadeira força se desenvolve dentro e fora do ringue.

O novo título de terror adquirido pela Kodansha, Trapped on Tape! (Torimatorimasu), de TNSK, também está previsto para o outono de 2027.

Sua protagonista, Jun Makino, é uma garota da cidade cheia de energia, que fala o que pensa e está ansiosa por aventuras. Quando seu pai aceita um posto de médico no interior, ela sai em busca de um tesouro escondido e descobre antigas fitas VHS e uma filmadora com consciência própria.

Essa tecnologia antiga leva Jun a uma missão para expulsar os fantasmas que assombram a região. Seu novo companheiro e seu fiel cachorro ajudam, mas a tarefa pode estar além de suas capacidades. Os motivos que levaram seu pai a se mudar também continuam sendo um mistério.

Novas amizades, segredos enterrados e o medo do sobrenatural dão forma a essa história de terror de ritmo lento, ambientada no verão. TNSK retrata em detalhes a vida tranquila de Jun no campo, combinando doçura, humor, terror e descobertas com um visual marcante para os personagens e uma caracterização bem desenvolvida.

A sinopse compara a arte fofa e os temas sombrios da obra aos de Made in Abyss. Também evoca as imagens assustadoras de fitas de vídeo de O Chamado (The Ring) e V/H/S, além de elementos que lembram A Viagem de Chihiro (Sen to Chihiro no Kamikakushi).

As cinco adições ao Kodansha Print Club são:

• How to Grill Our Love (Yaiteru Futari), de Shiori Hanatsuka — setembro de 2026.
• Abe-kun’s Got Me Now! (Abe-kun ni Nerawaretemasu), de Aki Iwai — dezembro de 2026.
• I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die (Aono-kun ni Sawaritai kara Shinitai), de Umi Shiina — dezembro de 2026.
• Matcha Made in Heaven (Kono Koi, Chaban ni Tsuki!?), de Umebachi Yamanaka — janeiro de 2027.
• Changes of Heart (Honnō Switch), de KUJIRA — janeiro de 2027.

How to Grill Our Love acompanha Kenta, um homem prático e apaixonado por churrasco que procura alguém com quem compartilhar essa paixão. Ele encontra uma possível parceira em Chihiro, uma empresária aparentemente distante e impecável.

Os dois têm medo de ser rejeitados caso mostrem quem realmente são, mas encontram conforto na comida e na companhia um do outro. Quando Kenta precisa se mudar por causa de uma transferência no trabalho, Chihiro propõe casamento para preservar o relacionamento que começa a surgir entre eles.

Eles iniciam um casamento à distância mesmo mal se conhecendo. O entusiasmo dos dois pelo churrasco acompanha todos os constrangimentos típicos de um namoro.

Em Abe-kun’s Got Me Now!, a alegre Akari tem pouco interesse no famoso competidor de karatê de sua escola, mesmo depois que ele se classifica para o campeonato nacional. Para ela, o grandalhão e grosseiro Abe-kun não tem nada a ver com seu angelical amigo de infância Takuto.

Quando Abe-kun machuca o braço ao protegê-la, Akari o ajuda e descobre seu segredo. Os conflitos que surgem entre eles movimentam uma comédia romântica escolar com esporte, um toque de sensualidade e um lado protetor.

A garota de língua afiada insiste que não gosta de atletas. Do outro lado está um campeão de karatê determinado e leal, que a ama.

I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die gira em torno da estudante do ensino médio Yuri-chan, às vezes meio avoada, e de seu falecido namorado, Aono-kun. Ele continua presente como fantasma, mantendo os dois profundamente ligados, mas sem poderem se tocar.

As tentativas dos dois de ficarem juntos a qualquer custo oscilam entre obsessão e possessão. Outras pessoas acabam envolvidas em um romance arrebatador que desafia os limites físicos.

O mangá de sucesso combina terror, situações absurdas e romance intenso em uma relação de vida ou morte entre uma estudante do ensino médio e seu namorado fantasma.

Em Matcha Made in Heaven, Chako Hananoki volta à fazenda de chá da família depois de anos longe. Ela espera escapar do ex-noivo que a persegue e recomeçar a vida.

Ela descobre uma sobrinha pequena que nunca conheceu e encontra seu irmão viúvo, que parece ter se isolado das outras pessoas. Um jovem agricultor de modos ríspidos, Isshin, agora mora na casa deles e administra para ele a fazenda, que passa por dificuldades.

Chako quer ajudar, mas Isshin a dispensa, esperando que ela vá embora de novo em breve. Quando seu passado a alcança, uma mentira desesperada obriga os dois a fingir que são casados.

A hostilidade das primeiras impressões aos poucos se desfaz em um romance que gira em torno de uma filha que volta para casa, um casamento de fachada e uma família formada por laços de afeto. Yamanaka também ilustrou a adaptação em mangá de Ossan’s "LOVe".

Changes of Heart acompanha Koyori, que vai beber com seu amigo de longa data Hijiri depois que o namorado termina com ela. Ela acaba passando a noite com ele, que declara seu amor.

Como conhece Hijiri desde a infância, Koyori tem dificuldade para entender a mudança na relação dos dois. Um romance malsucedido pode custar a amizade entre eles, enquanto a vontade de seu ex de reatar complica ainda mais sua decisão.

Koyori precisa descobrir o que quer antes de arriscar tudo.

A Yen Press patrocina a cobertura da Anime NYC 2026 pelo ANN. Sua mensagem promocional destaca light novels, mangás e manhwas e orienta os leitores a visitar o estande #1701 ou YenPress.com para mais informações.