Publang anuncia três manhwa BL e duas web novels na Anime NYC
Os planos de publicação impressa incluem os dois primeiros volumes de cada manhwa, enquanto os dois romances serão serializados na internet.
A Publang anunciou cinco futuros lançamentos BL em seu painel de sábado na Anime NYC, incluindo as versões em manhwa e romance de The Hunter's Gonna Lay Low. Mais detalhes sobre os lançamentos ainda serão anunciados.
A editora Publang, especializada em BL, anunciou cinco novos títulos durante seu painel na Anime NYC, no sábado. A seleção reúne três manhwa e duas web novels, com mais detalhes sobre os lançamentos ainda por vir.
Os títulos anunciados são:
- Define the Relationship — manhwa
- The Hunter's Gonna Lay Low — manhwa
- PASSION — manhwa
- Healer — web novel
- The Hunter's Gonna Lay Low — web novel
A Publang planeja publicar os dois primeiros volumes de Define the Relationship em formato impresso. Escrito por Flona e ilustrado por Chada, o manhwa está disponível na Lezhin.
A editora vai lançar tanto o romance original quanto a adaptação em manhwa de The Hunter's Gonna Lay Low. O romance foi escrito por 103 e será serializado pela Publang na internet.
O manhwa tem arte de ligong e adaptação de MAGMA e está disponível na Manta. A Publang planeja publicar seus dois primeiros volumes em formato impresso.
A Publang também vai publicar os dois primeiros volumes do manhwa PASSION. Disponível na Tappytoon, a obra é escrita por Yuuji, com arte de GangJak e adaptação de Hound.
Healer, uma web novel escrita por Mechanist, será serializada na internet pela Publang.
A editora afirmou que esses lançamentos ampliam sua prática de licenciar adaptações em manhwa junto com seus romances originais, seguindo os exemplos de Payback, Define the Relationship e PASSION.
A Publang começou como uma agência de tradução antes de se tornar editora. Sua missão declarada se concentra em traduções que preservem fielmente o original e façam sentido no contexto.
A empresa já havia apresentado dois princípios que orientam sua filosofia editorial, “A arte da localização”:
- Fidelidade ao original — Preservar a voz e a intenção de quem escreveu, fazendo o mínimo de alterações.
- Localização contextual — Manter os elementos culturais, incluindo termos familiares coreanos como “hyung”, enquanto reestrutura o texto em inglês para garantir clareza e fluidez.
A Yen Press patrocina a cobertura da Anime NYC 2026 pelo ANN. Sua mensagem promocional convida leitores em busca de light novels, mangás ou manhwa a visitar o estande #1701 ou YenPress.com para obter mais informações.
Fontes: E-mail correspondence via ANN
