Dublagem em inglês de The World Is Dancing estreia na quarta-feira no HIDIVE
Melissa Molano dá voz a Oniyasha, com Kyle Colby Jones na direção da dublagem e Kalin Black no roteiro.
O HIDIVE anunciou na quarta-feira o elenco da dublagem em inglês de The World Is Dancing, que estreou no mesmo dia. A história acompanha Oniyasha, o menino que se tornaria Zeami.
O HIDIVE anunciou na quarta-feira o elenco da dublagem em inglês do anime para televisão The World Is Dancing. A dublagem também estreia na quarta-feira.
O elenco conta com:
- Melissa Molano como Oniyasha
- Rex Rosario como Hifumi
- Ty Mahany como Hosokawa
- Scott Gibbs como Inuo
- Tyler Galindo como Ishiya
- Stephen Alcalá (Stephen Alcala) como Junigoro
- Jay Hickman como Kamekichi
- Joe Daniels como Kan'ami
- Nickolette Kong como Kogane
- Justin Doran como Montaro
- Kyle Colby Jones como Na'ami
- Mike Yager como Samanosuke
- Shelby Blocker como Satsuki
- Jeremy Gee como Senri
- Emily Neves como Shirabyoshi
- Chaney Moore como Toshigo
- Brandon Hearnsberger como Yoshimitsu
As vozes adicionais são de:
- Allison Sumrall
- Chaney Moore
- Deke Anderson
- Elissa Cuellar
- Jay Hickman
- Joe Daniels
- John Swasey
- Justin Doran
- Kalin Coates
- Rex Rosario
- Rob Mungle
- Shelby Blocker
- Stephen Alcalá
A equipe de produção da dublagem inclui:
- Kyle Colby Jones — direção
- Kalin Black — roteiro
- Brent Marshall — mixagem de áudio
- Keegan Daleo — engenharia de áudio
- David Lascoe — engenharia de áudio
- Krizi Jackson — engenharia de áudio
O anime estreou nas emissoras japonesas Tokyo MX e KBS Kyoto em 2 de julho. O HIDIVE disponibilizou o primeiro episódio em 29 de junho. O segundo episódio teve sua estreia mundial na Anime Expo deste ano, em 2 de julho.
A transmissão no Amazon Prime Video começou em 29 de junho, antes da estreia na televisão em 2 de julho.
A sinopse da Shochiku situa a história em 1374, durante a turbulência do prolongado conflito entre as Cortes do Norte e do Sul. Oniyasha nasce em uma família de artistas do teatro sarugaku.
Ele vive sob uma discreta nuvem de melancolia, atormentado por uma pergunta persistente: o que faz as pessoas dançarem? Ao assistir a uma dança que considera boa, sua vida toma um novo rumo.
A história acompanha esse belo menino enquanto ele cresce até se tornar Zeami, a figura que ajudaria a moldar o teatro Noh.
Mihara começou a publicar o mangá na revista Morning, da Kodansha, em março de 2021 e o concluiu em outubro de 2022. A Kodansha reuniu a série em seis volumes. A Kodansha USA Publishing licenciou o mangá e lançou todos os seis volumes em formato digital.
