Dragon Ball Super: Beerus estreia em 11 de outubro e revela artistas dos temas musicais

A Toei anunciou na quarta-feira que Dragon Ball Super: Beerus vai estrear em 11 de outubro. A empresa também divulgou um novo trailer, intitulado “Super Surge”, e uma imagem promocional, além de revelar os artistas dos temas musicais.

A Fuji TV e suas afiliadas vão exibir a série a partir de 11 de outubro, às 23h15 (10h15 no horário de verão do leste dos EUA). O primeiro episódio terá exibição antecipada no painel especial de Dragon Ball Super: Beerus na New York Comic Con, em 8 de outubro.

O trailer traz prévias dos dois temas musicais: a abertura, “ONOGAMI”, interpretada por MEGATERA･ZERO, e o encerramento, “Kan Peki No Peki”, interpretado por VK Blanka.

Kōichi Yamadera vai voltar como Beerus. A equipe do anime inclui:

• Composição e organização da direção: Matsuto Seya
• Design de personagens para animação e direção geral de animação: Tadayoshi Yamamuro
• Edição: Eichi Nishimura
• Direção de composição: Yōsuke Motoki
• Música: Norihito Sumitomo

Akio Iyoku disse que o trabalho começou há alguns anos. Ele descreveu o projeto como uma edição “aprimorada” de Dragon Ball Super, com a história reconstruída, novos planos e imagens redesenhadas.

Segundo o anúncio oficial, o projeto acrescenta muitos planos novos, revisa cenas existentes e renderiza novamente todas as imagens. Também traz uma nova gravação da dublagem, músicas e efeitos sonoros adicionais, além de uma reconstrução completa da história.

O anúncio afirma que a edição ENHANCED usa as técnicas visuais mais recentes para aumentar o impacto e a imersão em toda a obra, principalmente nas batalhas. Segundo o texto, a versão para transmissão oferece uma qualidade altamente satisfatória e expressa com mais precisão o conceito original e a construção de mundo de Akira Toriyama.

A equipe afirmou que Dragon Ball Super teria um novo começo como Dragon Ball Super: Beerus no outono de 2026.

A história se passa vários anos após a batalha feroz contra Majin Buu, quando a Terra vive um breve retorno à paz. Enquanto isso, Beerus, o Deus da Destruição, desperta de um sono longo e profundo.

Kai e Supreme Kai temem seu despertar, pois sabem que ele tem poder suficiente para destruir planetas inteiros. Depois de ouvir rumores sobre um Saiyajin que derrotou Frieza, Beerus aparece de repente diante de Goku.

A Terra corre um grave perigo ao se tornar alvo de Beerus, o ser mais forte do universo. Goku e seus aliados entram em uma batalha cósmica devastadora contra o Deus da Destruição, em um conflito que vai abalar todo o universo.

Dragon Ball Super começou em julho de 2015 e teve 131 episódios até março de 2018. A Funimation e a Crunchyroll disponibilizaram a série em streaming durante sua exibição na TV, e a Funimation a lançou em vídeo doméstico.

A Funimation adicionou a dublagem em inglês ao seu serviço de streaming em dezembro de 2016. Depois, a versão dublada estreou no bloco Toonami do Adult Swim em janeiro de 2017.