Though I Am an Inept Villainess anuncia retorno para janeiro de 2027 e três novos nomes no elenco
O arco “The First Royal Outing” traz Yūichi Nakamura, Shunichi Toki e Chiaki Kobayashi para o elenco.
Though I Am an Inept Villainess vai começar sua segunda parte em janeiro de 2027. A equipe revelou uma imagem promocional e três novos integrantes do elenco para o arco “The First Royal Outing”.
A equipe do anime anunciou no domingo que sua segunda parte, com duração de três meses e que adapta o arco “The First Royal Outing”, vai estrear em janeiro de 2027. Também foram revelados uma imagem promocional e três novos nomes do elenco.
O anime para televisão adapta as light novels Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga - Sūgū Chōso Torikae Den), de Satsuki Nakamura.
Os novos integrantes do elenco são:
- Yūichi Nakamura como Keikou, o irmão mais velho de Rerien.
- Shunichi Toki como Keishou, o segundo irmão mais velho de Rerien.
- Chiaki Kobayashi como Unran, um jovem líder de aldeia.
O anime estreou em 12 de julho na TV Tokyo e em suas afiliadas. A Netflix começou a disponibilizá-lo na Ásia no mesmo dia.
A Crunchyroll transmitiu a série simultaneamente à exibição no Japão na América do Norte, América Central, América do Sul, Europa, África, Oceania, Oriente Médio, Comunidade dos Estados Independentes e subcontinente indiano.
A TOHO lançou a dublagem em inglês em 25 de julho na Crunchyroll, no Hulu e no Disney+. A Netflix também disponibiliza a dublagem na Ásia.
A estreia foi adiada para julho devido a atrasos na produção. O anime havia sido anunciado originalmente para abril.
Os principais integrantes da equipe de produção são:
- Direção: Mitsue Yamazaki (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, Monthly Girls’ Nozaki-kun), no estúdio Dōga Kōbō.
- Roteiros da série: Yoshiko Nakamura (Detective Conan: Zero’s Tea Time; Tadaima, Okaeri; The Helpful Fox Senko-san).
- Design de personagens: Ai Kikuchi (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, New Game!, Shikimori’s Not Just a Cutie).
A cantora e compositora milet canta o tema de abertura, “Sunny”. Rokudenashi interpreta o tema de encerramento, “Shooting Star” (Hōkiboshi).
A equipe também inclui:
- Definição de cores: Kei Ishiguro
- Direção de arte: Seina Yaguchi (Studio Pablo)
- Direção de fotografia e composição: Yui Fukuoka
- Edição: Mutsumi Takemiya
- Música: Yukari Hashimoto
- Seleção de elenco: Makoto Tanimura
- Efeitos sonoros: Yuika Shiraishi
- Engenharia de gravação de áudio: Toshihiro Hayano
- Assistência de gravação: Ryō Kaneko
- Produção de som: Tohokushinsha Film Corporation
A Seven Seas Entertainment publica tanto as light novels quanto o mangá em inglês com o título completo. Sua sinopse situa a história em um reino inspirado na China histórica, onde cinco clãs oferecem donzelas como consortes imperiais, mas apenas uma pode se tornar imperatriz.
Bela, mas frágil, Kou Reirin, a “borboleta” da corte, parece ter o casamento com o príncipe herdeiro garantido. Durante o deslumbrante Festival das Lanternas, porém, Shu Keigetsu, a “rata da corte”, a ataca.
Reirin acorda em uma masmorra depois que Keigetsu troca de corpo com ela para tomar seu lugar na corte. Os outros veem uma situação desesperadora, mas Reirin fica feliz com seu novo corpo forte. Nem mesmo a ameaça de execução consegue detê-la.
A Ichijinsha lançou as light novels de Nakamura, ilustradas por YukiKana, em dezembro de 2020. A adaptação em mangá de Ei Ohitsuji começou ao mesmo tempo na revista Monthly Comic Zero-Sum, da editora.
A Ichijinsha publicou o volume 12 da light novel em 31 de março. O volume 13, previsto para 30 de setembro, vai dar início ao arco final da série, “Hoshi ni Negai o” (Faça um Pedido a uma Estrela).
A Seven Seas lançou o volume nove do mangá em 4 de agosto. A edição em inglês do volume 11 da light novel será lançada em seguida, em 22 de setembro.
Fontes: Press release via ANN
