Filme de Chiikawa ultrapassa 15.84 bilhões de ienes e dublagem em inglês ganha data de estreia no YouTube
O canal oficial da franquia em inglês no YouTube foi lançado em 19 de setembro, com episódios completos dublados chegando em 1º de outubro.
O primeiro filme de Chiikawa arrecadou mais de 15.84 bilhões de ienes e vendeu cerca de 10.86 milhões de ingressos no Japão, tornando-se o filme de maior bilheteria do país neste ano. A dublagem em inglês do anime de TV começa a ser exibida no YouTube em 1º de outubro.
A conta oficial no X/Twitter do primeiro filme de anime de Chiikawa anunciou na segunda-feira que a arrecadação no Japão ultrapassou 15.84 bilhões de ienes, cerca de US$100 milhões. O filme vendeu aproximadamente 10.86 milhões de ingressos, consolidando sua posição como o filme de maior bilheteria do Japão neste ano.
Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island (Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu) adapta o mangá de Nagano. A arrecadação divulgada agora supera tanto a de Super Mario Bros. O Filme (The Super Mario Bros. Movie) quanto a de O Tempo com Você (Tenki no Ko), de Makoto Shinkai.
Em outra frente, a franquia lançou seu canal oficial em inglês no YouTube em 19 de setembro. O canal anunciou que episódios completos do anime de TV com dublagem em inglês estarão disponíveis a partir de 1º de outubro. A série também adapta o mangá original de Nagano.
O filme estreou no Japão em 24 de julho e liderou as bilheterias no fim de semana de estreia. Seus primeiros resultados de bilheteria foram:
- Dia de estreia: 990 milhões de ienes, cerca de US$6.05 milhões.
- Primeiros três dias: 1,508,500 ingressos vendidos e arrecadação de 2,240,333,500 ienes, cerca de US$13.70 milhões.
A Kōgyō Tsūshin informou em 7 de setembro que o filme havia alcançado 9.60 milhões de ingressos e 13.9 bilhões de ienes, cerca de US$89.1 milhões. Com isso, superou Detective Conan: Fallen Angel of the Highway (Detective Conan: Highway no Datenshi), o 29º filme da franquia, como o filme de maior bilheteria do Japão neste ano.
A arrecadação acumulada do filme de Detective Conan estava em 13.7 bilhões de ienes, cerca de US$87.8 milhões.
O anime de TV de Chiikawa estreou em abril de 2022. Inicialmente, era exibido às sextas-feiras no Mezamashi Terebi, programa matinal de notícias e entretenimento da Fuji TV. Em abril de 2023, passou a ser exibido às terças e sextas-feiras.
A Sentai Filmworks licenciou o anime e o disponibiliza no HIDIVE com legendas em inglês. Em agosto, a Amasian TV, plataforma de streaming norte-americana da ODK Media, começou a oferecer 20 episódios selecionados nos Estados Unidos, com áudio em japonês e legendas em inglês.
Uma nova série de anime estreou em julho de 2025. A série anterior deixou de exibir episódios novos regularmente em abril de 2025. Depois disso, o anime reprisou episódios antigos descritos como “essenciais”.
Nagano começou a publicar o mangá em capítulos no X, então chamado Twitter, em janeiro de 2020, com o título Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu.
Fontes: Chiikawa film's X/ Twitter account via ANN
