Tetsuya Chiba pausa Hinemosu Notari Nikki para se concentrar na recuperação

A Big Comic, da Shogakukan, anunciou na sexta-feira, em sua 19ª edição do ano, que Hinemosu Notari Nikki, de Tetsuya Chiba, vai entrar em hiato devido aos problemas de saúde do autor.

Os editores da revista disseram que Chiba quer retomar a publicação o mais rápido possível. Eles vão priorizar sua saúde e recuperação.

Em um comunicado separado, Chiba sugeriu que o calor intenso do verão pode explicar o mal-estar que vem sentindo. Ele disse que vai se concentrar na recuperação para voltar a desenhar mangás, pediu desculpas por preocupar os leitores e solicitou a paciência deles.

Chiba, de 87 anos, passou por uma cirurgia cardíaca em janeiro de 2022 para colocar um stent em sua artéria coronária. Em uma publicação no blog em 2024, ele disse que também havia passado por uma cirurgia nos olhos.

Em novembro de 2021, Chiba revelou que havia se internado em um hospital de Tóquio após sentir um mal-estar depois do fim do verão. Ele relatou problemas sucessivos na válvula cardíaca, na artéria coronária e na garganta, e então começou o tratamento de um tumor na garganta.

Chiba começou a publicar o mangá autobiográfico de ensaios curtos na Big Comic em dezembro de 2015. A Shogakukan lançou o primeiro volume encadernado em 2018 e o sétimo em novembro de 2025.

O mangá já havia entrado em hiato em agosto de 2024, antes de retornar em dezembro daquele ano.

Chiba estreou nos mangás em 1956. Talvez sua obra mais conhecida seja o mangá de boxe Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow (Ashita no Joe, que significa Joe do Amanhã).

A série foi publicada de 1968 a 1973 e continua sendo uma presença marcante na cultura popular japonesa há décadas. Sua primeira edição oficial em inglês chegou em dezembro de 2024, com o título Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow.

Suas adaptações e releituras em anime incluem:

• Dois animes para televisão, lançados em 1970 e 1980.
• Dois filmes de anime, lançados em 1980 e 1981.
• O anime Megalobox, de 2018, que reimaginou a história com novos personagens em um cenário de ficção científica e credita o mangá como sua obra de origem.

A continuação de Megalobox, Megalobox 2: Nomad, estreou em abril de 2021.

Em 2022, Chiba foi indicado para integrar a Academia de Artes do Japão ao lado de Yoshiharu Tsuge, como os dois primeiros criadores de mangá da instituição. Atualmente, ele preside a Associação de Cartunistas do Japão.

Chiba recebeu a prestigiosa Ordem da Cultura em 2024, tornando-se o primeiro criador de mangá a receber a honraria. A condecoração reconhece pessoas cujas contribuições excepcionais ajudaram a desenvolver a cultura japonesa.