Primeira temporada de Gunma-chan ganha dublagem em inglês na Crunchyroll
A Crunchyroll adicionou na última quarta-feira a dublagem em inglês da primeira temporada de Gunma-chan. O anime de televisão é baseado no mascote da província de Gunma.
Shakyra Dunn confirmou que interpreta Buchi, Francoise e a mãe de Meemi, além de outros personagens, na dublagem em inglês.
A primeira temporada estreou em outubro de 2021 na Tokyo MX, TV Kanagawa, TV Saitama, Chiba TV, Gunma TV, Tochigi TV, Sun TV e KBS Kyoto. Seus 39 episódios têm sete minutos cada e foram exibidos em blocos de três, em um formato de transmissão semelhante ao de Sazae-san. O último episódio da temporada foi ao ar em dezembro de 2021.
A província de Gunma havia anunciado planos de disponibilizar o anime online mundialmente após o encerramento da exibição na televisão, com áudio em japonês e legendas em inglês, francês e chinês. A série está disponível na Crunchyroll.
A segunda temporada estreou em abril de 2023, com o retorno do elenco principal e da equipe no estúdio de animação Ascension.
Mitsuru Hongō, cujos trabalhos incluem Ascendance of a Bookworm, Outlaw Star, World Trigger e Deltora Quest, dirigiu e escreveu o anime no Ascension, estúdio responsável por Dino Girl Gauko. Karin Takahashi deu voz ao protagonista Gunma-chan, enquanto Aya Uchida interpretou seu amigo Aoma e Yui Ogura dublou sua amiga Mimi.
O atual mascote em forma de pônei surgiu em 1994 como "Yūma-chan", em uma competição esportiva. Em 2008, tornou-se o mascote Gunma-chan da província de Gunma, substituindo um desenho anterior de Gunma-chan que a província utilizava desde a década de 1980.
Fonte: Crunchyroll
