Keigo Maki vai adaptar o filme Witch on the Holy Night para mangá

Keigo Maki vai lançar uma adaptação em mangá do filme de anime Witch on the Holy Night (Mahōtsukai no Yoru) em 11 de novembro. A Weekly Shōnen Magazine, da Kodansha, anunciou a adaptação nesta quarta-feira, na 49ª edição deste ano. A estreia acontece na próxima edição.

A Kodansha também divulgou um comercial do mangá com os protagonistas do filme: Haruka Tomatsu como Aoko Aozaki e Yūsuke Kobayashi como Soujyuro Sizuki.

O filme chega aos cinemas japoneses em 20 de novembro. A versão da visual novel original para smartphones chega no mesmo dia.

A história original se passa no fim dos anos 1980. A protagonista, Aoko Aozaki, é uma de duas irmãs descendentes de uma longa linhagem de magos modernos.

Apesar de não se interessar por magia, Aoko é escolhida inesperadamente para herdar a arte mágica da família. A contragosto, ela começa a treinar com Alice Kuonji, uma jovem bruxa que vive em uma mansão isolada no alto de uma colina.

Aoko concilia os estudos de magia com o cargo de presidente do conselho estudantil de sua escola. Ela também conhece o aluno transferido Sōjūrō Shizuki, que sabe pouco sobre o mundo moderno. Na versão em inglês do jogo, o nome dele aparece como Soujyuro Sizuki.

Enquanto isso, Aoko enfrenta as armações de sua irmã mais velha, Tōko Aozaki, que acredita ter sido privada de seu direito de nascença.

Os lançamentos do jogo incluem:

• Abril de 2012: a Type-Moon lançou a visual novel original, com arte de Hirokazu Koyama e duas sequências planejadas.
• Dezembro de 2022: a Aniplex lançou as versões para PlayStation 4 e Nintendo Switch no Ocidente no mesmo dia em que chegaram ao Japão.
• Dezembro de 2023: a Type-Moon lançou o jogo no Steam, seu lançamento mais recente.

As versões para PS4 e Switch venderam mais de 150 mil cópias no mundo todo.

A história traz uma das poucas ligações concretas dentro do universo compartilhado e da cosmologia da Type-Moon, cujas obras têm conexões pouco rígidas entre si. Os fãs de língua inglesa chamam esse universo de “Nasuverse”, que inclui:

• Tsukihime
• Fate/stay night
• The Garden of Sinners

Mais velha, Aoko atua como uma das primeiras mentoras de Shiki Tohno, protagonista de Tsukihime. Já Tōko, também mais velha, emprega Shiki Ryōgi, protagonista de The Garden of Sinners.

Tsukihime -A piece of blue glass moon- é um remake de Tsukihime, jogo de visual novel dōjin da Type-Moon. Ele chegou ao Japão para PS4 e Switch em agosto de 2021. A versão em inglês saiu para as duas plataformas em junho de 2024.

Witch on the Holy Night começou como uma das primeiras colaborações entre Kinoko Nasu e o artista Takashi Takeuchi, em meados dos anos 1990, antes de fundarem a Type-Moon. Originalmente um romance, seu rascunho circulou apenas entre amigos. Nasu e Takeuchi nunca o publicaram oficialmente.

Entre os trabalhos anteriores de Maki está Shikimori's Not Just a Cutie.

Fonte: Weekly Shōnen Magazine, edição 49